Жақсы есім мен беделден артық ештене жоқ. Сыбайлас жемқорлыққа шалдығу - абыройсыздық.

Нет ничего более дорогого, чем доброе имя и репутация. Не ставьте их под угрозу, соприкасаясь с коррупцией.

Сыбайлас жемкорлық ірілі-ұсақ болмайды, оның әрбір қадамы елімізге елеулі залал келтіретін апат.
Нет никакой маленькой коррупции - каждый акт коррупции вредит нашей стране.

Өз жқмысыңыздың жеке бас пайдаңызға емес, заңдылық пен адалдыққа бағытталуға тиіс екендігін есте сақтаңыз.
Помните, что Ваша работа должна быть основана на законности и честности, а не на личных выгодах.

Ешқандай жеке мүдде қоғам мүддесінен жоғары емес.
Никакие личные интересы не могут превалировать над интересами общества.

Мемлекеттік қызмет - бұл абырой мен артықшылық ғана емес, қоғамның болашағы үшін жауапкершілік.
Государственная служба - это не только честь и привилегия,
но и ответственность за будущее нашего общества.

Әрбір сыбайлас жемқорлық жағдайы - біздің елімізге, онын экономикасына және қоғамға соққы. Бұған жол бермеңіз, адал әрі парасатты болайық.
Каждый случай коррупции - это удар по нашей стране, ее экономике
и обществу. Не допустите этого, будьте честными и порядочными.

Сыбайлас жемқорлықпен күрес - еліміздің болашағына төнетін қауіпті жою.
Борьба с коррупцией - это борьба за будущее нашей страны.

Адалдық және парасаттылық - әр мемлекеттік қызметшіге тән болуға негізгі қасиет.
Честность и порядочность - это главные качества, которые должны присутствовать у каждого госслужащего.

Елімізге Сіздің жанқиярлығыңыз бен адалдығыңыз қажет. Қоғамымыздың жаршын болашағын қамтамасыз ету үшін, сыбайлас жемкорлықпен күресіңіз.
Наша страна нуждается в Вашей преданности и честности. Боритесь
с коррупцией, чтобы обеспечить нашему обществу светлое будущее.

@abai_bilim_basqarmasy @semey_bilim_bolimi @dvorec_molodezhi_semey